inpowerإن بَوَر

Participatory Entrepreneurship Methodologyمنهجية ريادة أعمال تشاركية

Don't pitch an idea to evaluators. Build it with partners, launch it to the market, and let the community judge it — then found the company with the people who earned it. لا تعرض فكرتك على لجان التقييم. ابنِها مع شركائك، وأطلقها في السوق، ودع المجتمع يحكم عليها — ثم أسّس الشركة مع من استحقها بجهده.

Author: Khalid Ali AlHolanالمؤلف: المهندس خالد علي الهولان

Climbers helping each other reach the summit
scrollمرّر
↓
“We have adopted ambitious aspirations for the research, development and innovation sector, so that the Kingdom becomes one of the pioneers of innovation in the world… and the creation of thousands of qualitative, high-value jobs in science, technology and innovation, God willing.” «اعتمدنا تطلعات طموحة لقطاع البحث والتطوير والابتكار لتصبح المملكة من روّاد الابتكار في العالم… واستحداث آلاف الوظائف النوعية عالية القيمة في العلوم والتقنية والابتكار بمشيئة الله» HRH Prince Mohammed bin Salman — Chairman of the Supreme Committee for Research, Development and Innovationصاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان — رئيس اللجنة العليا للبحث والتطوير والابتكار
0of GDP spent on RDI annually by 2040من الناتج المحلي إنفاق سنوي على القطاع بحلول 2040
0riyals added to GDP by 2040مليار ريال إضافة للناتج المحلي في 2040
0of high-value jobsآلاف الوظائف النوعية
Aboutعن

What is Inpower?ما هو إن بَوَر؟

Inpower is a participatory entrepreneurship methodology that evolves from collaborative entrepreneurship and reorganizes the entrepreneurial life cycle so that it starts with the first cycle of a working venture — not with a pitch deck. إن بَوَر منهجية لريادة الأعمال التشاركية متطوّرة من ريادة الأعمال التعاونية، وتعيد ترتيب دورة حياة المشروع الريادي لتبدأ من الدورة الأولى لنشاط المشروع العامل — لا من العرض التقديمي.

It is a reference for building companies with collaborating entrepreneurs (“Inpower”) versus the traditional investor way (“Investor”).تعتمد المنهجية على بناء الشركة بروّاد الأعمال المتعاونين «إن.بَوَر» مقابل نمط المستثمر التقليدي «إن.فِستور».

EMPOWER (v.) — “to give power or authority to,” 1650s, also impower, from en- “in, into” + power “ability, strength, might” (c. 1300). Modern popularity dates from 1986.
Source: Online Etymology Dictionary
EMPOWER — «منح القوة أو السلطة»، من البادئة en- بمعنى «في، داخل» والجذر power بمعنى «القدرة، القوة»، ويعود استخدامها الحديث إلى عام 1986.
المصدر: Online Etymology Dictionary
Team hiking together at sunrise

Same idea. Two very different journeys.الفكرة نفسها… ورحلتان مختلفتان تماماً

Entrepreneurship & Foundationالريادة والتأسيس

The Gaps Inpower closesالفجوات التي يعالجها إن بَوَر

Why do so many startups stall before they ever reach a customer? The book identifies three gaps in the way ventures are founded.لماذا تتعثر مشاريع ناشئة كثيرة قبل أن تصل لأول عميل؟ يحدد الكتاب ثلاث فجوات في طريقة تأسيس المشاريع.

🤝
dynamicديناميكي

Partners’ commitmentالتزام الشركاء

  • Breach of promiseيختلف التزام الشركاء
  • Promises vary from realityمدى تطابق الوعود مع الواقع
Ownership is earned only by completing approved tasks and passing the members’ vote.الملكية تُستحق فقط بإنجاز المهام المعتمدة واجتياز تصويت الأعضاء.
🔍
conditionalمشروط

Details clarityوضوح التفاصيل

  • At the start, requirement details are not clearعند بدء المشروع لا تتضح تفاصيل المتطلبات
  • Details become clear as the project progressesتتضح التفاصيل كلما تقدمت مراحل المشروع
Needs are defined for launch first and updated flexibly; every task is recorded in the Inpower Book.تُحدد احتياجات الإطلاق أولاً وتُحدّث بمرونة، وتُسجل كل مهمة في كتاب إن بَوَر.
🎯
guaranteedمضمون

Deviation from goalsالانحراف عن الهدف

  • Loss of focus on the goalفقد التركيز على الهدف
  • Delay of market penetrationتأخر الوصول لنقطة الدخول للسوق
One fixed target: launch within 3 months and reach 1,000 transactions.هدف واحد ثابت: الإطلاق خلال 3 أشهر والوصول إلى 1000 عملية.
Inpower *Inevitability*حتمية إن بَوَر

Evaluation is the graveyard of innovation.التقييم مقبرة الابتكار.

Even though innovations can now be launched with human capital alone, we still block them inside evaluation halls and hackathons — and thwart them before they ever see the light.مع إمكانية إطلاق الابتكارات برأس المال البشري وتغيّر البيئة الريادية، ما زلنا نحجر على الابتكارات داخل أروقة التقييم والهاكاثونات ونحبطها قبل أن ترى النور.

Spend resources evaluating & supporting theoretical ideasإهدار الموارد في تقييم ودعم أفكار نظرية
➜
Evaluate & support a working product — let the market and community judgeتقييم ودعم منتج عامل — ويحكم عليه السوق والمجتمع

The Inpower ecosystem creates a pioneering human-capital industry: expertise and skills let their owner hold stakes in several innovative projects — and earn multiple sources of income.النظام البيئي لمنهجية إن بَوَر يستحدث صناعة ريادية لرأس المال البشري: الخبرات والمهارات تمكّن صاحبها من التملك في عدد من المشاريع الابتكارية والحصول على مصادر متعددة للدخل.

* Inevitability (determinism): a philosophical principle that every phenomenon has a cause, and fixed laws link causes and phenomena.* الحتمية: مبدأ فلسفي يقول إن لكل ظاهرة سبباً، وإن بين الأسباب والظواهر قوانين ثابتة.

A team celebrating on a summit
Case studyدراسة حالة

Story: Twitterقصة تويتر

Twitter is the book’s proof that the Inpower path works: four co-workers, one idea, a working product shipped before any investor evaluated it.تويتر هو الدليل في الكتاب على أن مسار إن بَوَر ناجح: أربعة زملاء، فكرة واحدة، ومنتج عامل أُطلق قبل أن يقيّمه أي مستثمر.

Jack Dorsey's 2006 sketch of an SMS-based social network

A sketch, c. 2006, by Jack Dorsey, envisioning an SMS-based social network. Source: Wikipedia, CC BY 2.0رسمة خطية لجاك دورسي (2006) تصوّر خدمة الرسائل القصيرة القائمة على الشبكة الاجتماعية. المصدر: ويكيبيديا CC BY 2.0

Jack DorseyUS programmer & entrepreneur, creator of Twitterمبرمج ورجل أعمال أمريكي، مبتكر تويتر
Noah GlassGraphic designer at Odeo, co-founderمصمم جرافيك في أوديو، مؤسس
Biz StoneCreative director at Odeo, co-founderمخرج إبداعي في أوديو، مؤسس
Evan WilliamsBusiness consultant, co-founderمستشار أعمال، مؤسس
💡 The founding quartet held a brainstorming session, agreed on Dorsey’s SMS idea, and launched a limited edition without investor evaluation or expert pitching — relying on their own capabilities. That is Inpower.💡 عقد الرباعي المؤسس جلسة عصف ذهني، واتفقوا على فكرة دورسي، ثم انطلق تويتر بنسخة محدودة دون الحاجة لتقييم المستثمرين أو عرض الفكرة على الخبراء، معتمدين على قدراتهم الذاتية. هذا هو إن بَوَر.
February 2006فبراير 2006

Dorsey, Glass, Williams and Stone discuss using text messages to share statuses and decide to build it.يناقش المؤسسون الأربعة فكرة استخدام الرسائل النصية لمشاركة الحالات ويقررون العمل على المشروع.

Inpower: Startإن بَوَر: البداية
1 March 20061 مارس 2006

The name “Twitter” is chosen — credited to Noah Glass.اختيار اسم «تويتر» — والفكرة تُنسب لنوح غلاس.

12 March 200612 مارس 2006

Twitter is set up; Dorsey sends the first tweet.إعداد تويتر رسمياً وإرسال أول تغريدة.

15 July 200615 يوليو 2006

Public launch. ~20,000 tweets/day in the first months, 60,000 by 2007 (SXSW).الإطلاق للجمهور. نحو 20 ألف تغريدة يومياً في الأشهر الأولى، و60 ألفاً في 2007.

Inpower: Launch — the market judgesإن بَوَر: الإطلاق — السوق يحكم
26 June 200726 يونيو 2007

First funding round led by Union Square Ventures — $5M at a $20M valuation.أول جولة تمويل بقيادة يونيون سكوير فينتشرز — 5 ملايين دولار بتقييم 20 مليوناً.

Investors arrive after tractionالمستثمر يأتي بعد النجاح
24 June 2008 · 13 Feb 200924 يونيو 2008 · 13 فبراير 2009

Further rounds: Spark Capital, Bezos Expeditions, Benchmark, Institutional Venture Partners.جولات تمويل إضافية: سبارك كابيتال، بيزوس إكسبديشنز، بنشمارك، IVP.

November 2013نوفمبر 2013

Initial public offering.الطرح العام الأولي.

27 October 202227 أكتوبر 2022

Elon Musk completes the $44 billion acquisition.إيلون ماسك يكمل الاستحواذ بقيمة 44 مليار دولار.

Projectالمشروع

The Roadmapخارطة الطريق

Tech entrepreneurship is not easy — it’s hard to know where to start or where to look for help. A custom roadmap, built on the needs required to bring an emerging project to market, saves time, reduces errors, and delivers a better product, faster.ريادة الأعمال التقنية ليست سهلة؛ فمن الصعب معرفة من أين تبدأ أو أين تبحث عن المساعدة. خارطة طريق مخصصة مبنية على احتياجات تقديم المشروع الناشئ للسوق توفر الوقت وتقلل الأخطاء وتنتج منتجاً أفضل بشكل أسرع.

Hiker reading a map at sunset
💡Ideaفكرة 🚪Enablementتمكين 👥Inpowerإن بَوَر ☁️Infrastructureبنية تحتية

💡 1 · Idea1 · الفكرة

Find the right startup idea by thinking about your unique skills, experiences and relationships. Analyze the sector where you have expertise to find gaps, then develop a technical solution that adds tangible value. Building around these unique advantages gives you founder–market fit.ابحث عن الفكرة الصحيحة بالتفكير في مهاراتك وخبراتك وعلاقاتك الفريدة، واستخدمها في تحليل القطاع الذي تملك فيه الخبرة لاكتشاف الفجوات وتطوير حلول تقنية تضيف قيمة ملموسة. ببناء شركة تتمحور حول هذه المزايا ستجد ما يُسمّى ملاءمة المؤسس للسوق.

🚪 2 · Enablement2 · التمكين

With Vision 2030 the Kingdom established the General Authority for SMEs, Monsha’at, to spread entrepreneurship culture, grow SMEs’ share of GDP, and create jobs. Enablement provides:مع تدشين رؤية 2030 أنشأت المملكة الهيئة العامة للمنشآت الصغيرة والمتوسطة «منشآت» لنشر ثقافة ريادة الأعمال وزيادة مساهمة المنشآت في الناتج المحلي وخلق فرص العمل. ويوفر التمكين:

Alignment with government & commercial sectorsالربط مع القطاع الحكومي والتجاريConsulting & guidanceالاستشارات والتوجيهWorkspacesتوفير مساحات العمل

👥 3 · Inpower3 · إن بَوَر

The entrepreneur identifies the project’s basic needs for the first market launch, then offers the project for co-leadership to the interested network. Needs are updated flexibly as the project moves. Typical roles:يحدد رائد الأعمال احتياجات المشروع الأساسية للانطلاق الأولي للسوق، ثم يطرح مشروعه للريادة التعاونية مع شبكة المهتمين، وتُحدّث الاحتياجات بمرونة خلال مراحل المشروع. من المهام المطلوبة:

Apps developerمبرمج تطبيقاتBackend programmerمبرمج نهاية طرفيةDesignerمصممOperations mgmt.إدارة العملياتContent mgmt.إدارة المحتوىSales & marketingتسويق ومبيعات

☁️ 4 · Infrastructure4 · البنية التحتية

Cloud computing delivers IT resources on demand with pay-per-use pricing — no servers or data centers to own. Free tiers let a project launch at zero cost, while the cloud also covers data security, backup servers and service continuity.الحوسبة السحابية توفر موارد تقنية المعلومات حسب الطلب مع تسعير حسب الاستخدام، دون امتلاك خوادم أو مراكز بيانات. الطبقة المجانية تساعد المشروع على الانطلاق بدون أي تكلفة، كما تكفل الخدمات السحابية أمن البيانات والخوادم البديلة واستمرارية الخدمة.

An integrated ecosystem is already waiting for youنظام بيئي متكامل بانتظارك

Entrepreneurship has become an integrated ecosystem that lets the entrepreneur be an active component — everything needed to reach customers is a connection away.أصبح لريادة الأعمال نظام بيئي متكامل يتيح لرائد الأعمال أن يكون عنصراً فاعلاً فيه — كل ما تحتاجه للوصول للعملاء متاح عبر الربط.

📲

Accessوصول

App stores give a secure, trusted platform to build, market and distribute apps — reaching 1.5B+ devices in 175 territories.متاجر التطبيقات منصة آمنة وموثوقة لبناء التطبيقات وتسويقها وتوزيعها — تصلك بأكثر من 1.5 مليار جهاز في 175 منطقة.

🚚

Deliveryشحن

Logistics via direct app integration: air & international freight, domestic shipping, delivery & dispatch — with map and tracking infrastructure.خدمات لوجستية بالربط المباشر: الشحن الجوي والدولي، الشحن البري، التوصيل وإدارة المناديب — مع بنية الخرائط والتتبع.

🔐

Authentication · KYCتوثيق · اعرف عميلك

Apps handling money must verify users (KYC). The mobile SIM’s OTP, legally tied to the user’s identity at telecom operators, fulfills it.التطبيقات المالية تتطلب توثيق المستخدم، ويمكن الوفاء بذلك عبر كود توثيق شريحة الجوال المرتبطة نظامياً بهوية المستخدم.

📣

Marketingتسويق

Social media marketing is now a necessity: target by audience, region and interest within budget — or market for free with value-driven content.التسويق عبر التواصل الاجتماعي أصبح ضرورة: استهداف حسب الجمهور والمنطقة والاهتمامات ضمن الميزانية، أو مجاناً عبر المحتوى ذي القيمة.

Componentsعناصر

The four components of Inpowerالعناصر الأربعة لإن بَوَر

Click each component — or just watch the cycle turn.اضغط على كل عنصر — أو شاهد الدورة وهي تدور.

💡 👥 📱 🏛️ inpower
The heart of the methodologyجوهر المنهجية

The Inpower project life cycleدورة حياة المشروع في إن بَوَر

From an idea on day one to a founded company after 1,000 real transactions. Press play and follow one project through every stage.من فكرة في اليوم الأول إلى شركة مؤسَّسة بعد 1000 عملية حقيقية. اضغط تشغيل وتابع مشروعاً واحداً عبر كل المراحل.

💡
🧠 Expertise🧠 الخبرة🔎 Market gap🔎 فجوة في السوق🛠️ Technical solution🛠️ حل تقني
♚︎
♜︎
♝︎
♝︎
♟︎
♟︎
✍️ Inpower Agreement signedتم توقيع اتفاقية إن بَوَر
Day 1اليوم 1Month 1شهر 1Month 2شهر 2Month 3شهر 3
📒 Inpower Book — approved tasksكتاب إن بَوَر — المهام المعتمدة
✓♜︎Partnership with delivery providerشراكة مع مزود التوصيل
✓♝︎Build the mobile appبناء تطبيق الجوال
✓♝︎Cloud backend (free tier)الخادم السحابي (الطبقة المجانية)
✓♟︎Content & social postsالمحتوى ومنشورات التواصل
🚀 Live on the App Stores!متاح الآن على متاجر التطبيقات!
0
transactionsعملية
👥 The community is judging…👥 المجتمع يحكم على المنتج…
🗳️ Vote: approve the candidate member?تصويت: قبول العضو المرشح؟
♟︎
Company
founded
تأسست
الشركة
Entrepreneur 30%رائد الأعمال 30%Members 70%الأعضاء 70%
Now an investor sees: a system, customers & a teamالآن يرى المستثمر: نظاماً عاملاً وعملاء وكادراً بشرياً
Classesفئات

Inpower classes: every member is a chess pieceفئات إن بَوَر: كل عضو قطعة شطرنج

Members join in a class that reflects the value they bring. The multiplier shows the relative weight of each class.ينضم الأعضاء ضمن فئة تعكس القيمة التي يقدمونها، ويوضح المضاعف الوزن النسبي لكل فئة.

♚︎
X

Entrepreneurرائد الأعمال

The innovator and owner of the idea, based on specific experience and market gaps. Owns the project decision.المبتكر وصاحب الفكرة بناءً على خبرات محددة وفجوات في السوق، ويمتلك القرار في المشروع.

♜︎
×5

Rookقلعة

Emerging projects depend on people with unique experiences and relationships the startup needs to get established.تعتمد المشاريع الناشئة على أشخاص يملكون خبرات وعلاقات فريدة تحتاجها المنشأة للتأسيس.

♝︎
×3

Bishopفيل

Building products requires special skills to operate the product and service — technically or administratively — to achieve the goal.بناء المنتجات يتطلب مهارات خاصة لتشغيل المنتج والخدمة سواءً تقنياً أو إدارياً لتحقيق الهدف.

♟︎
×1

Pawnبيدق

Tasks that help build the project add important details that usually don’t require great abilities.المهام المساعدة في بناء المشروع تضيف التفاصيل المهمة والتي عادةً لا تتطلب قدرات عالية.

Pawn Privilegeامتياز البيدق

Effort can promote youالجهد يرقّيك

In chess, once a pawn reaches the other side of the board it can be instantly promoted to a queen, bishop, rook or knight.في الشطرنج، بمجرد وصول البيدق إلى الجانب الآخر من الرقعة يمكن ترقيته فوراً إلى ملكة أو فيل أو قلعة أو حصان.

Likewise, the entrepreneur has the right to promote a pawn at the foundation ceremony to the appropriate class if its contribution was effective.وبالمثل، يحق لرائد الأعمال ترقية البيدق في حفل التأسيس إلى الفئة المناسبة في حال كانت مساهمته فعّالة.

Try itجرّب بنفسك

Build your team, see the accrual splitكوّن فريقك وشاهد توزيع الاستحقاق

The more members who pass the vote, the larger the members’ total share. Add pieces to your team:كلما زاد عدد الأعضاء المعتمدين زادت حصتهم الإجمالية. أضف قطعاً إلى فريقك:

♜︎
Rook ×5قلعة ×5relationships & unique experienceعلاقات وخبرات فريدة
1
♝︎
Bishop ×3فيل ×3technical / operational skillsمهارات تقنية / تشغيلية
2
♟︎
Pawn ×1بيدق ×1supporting tasksمهام مساندة
2
1memberعضو
80% / 20%
2–4membersأعضاء
50% / 50%
5+membersأعضاء
30% / 70%

Entrepreneur % / Members’ total %, as defined in the book’s accrual table.نسبة رائد الأعمال / مجموع نسبة الأعضاء، حسب جدول توزيع نسب الاستحقاق في الكتاب.

Ownership at the foundation ceremonyالملكية في حفل التأسيس

30%
70%
♚ Entrepreneur♚ رائد الأعمالMembers’ poolحصة الأعضاء

ⓘ Illustration: the members’ pool is divided here in proportion to the class multipliers (×5 / ×3 / ×1). In practice the final share of each participant is set at the foundation ceremony “according to the value of each participant”, subject to the members’ vote.ⓘ للتوضيح: تُقسم حصة الأعضاء هنا بنسبة مضاعفات الفئات (×5 / ×3 / ×1). أما عملياً فتُحدد نسبة كل مشارك في حفل التأسيس «حسب القيمة لكل مشارك» بشرط اجتياز تصويت الأعضاء.

Book & Tasksالكتاب والمهام

The Inpower Bookكتاب إن بَوَر

The Inpower Book is the record of project tasks, created on the request or suggestion of members to keep the work consistent. It focuses on core tasks to save effort and time and keep everyone focused on the product launch. Inpower relies on members completing approved tasks on time.كتاب إن بَوَر سجلّ لمهام المشروع التي تُعتمد حسب طلب أو اقتراح الأعضاء لضمان تناسق العمل، ويركّز على المهام الجوهرية لتوفير الجهد والوقت والتركيز على إطلاق المنتج. ويعتمد إن بَوَر على إنجاز الأعضاء للمهام المعتمدة في الوقت المحدد.

Task card — try filling itبطاقة مهمة — جرّب تعبئتها1

Recording tasks in the Inpower Book creates a documented trail of the project path — it simplifies decisions and guarantees members’ achievements are recognised at the foundation ceremony.تسجيل المهام في كتاب إن بَوَر يعزز البيئة الموثقة لمسار المشروع، مما يسهل اتخاذ القرار ويضمن منجزات الأعضاء في حفل التأسيس.

Why it mattersلماذا تهم

Benefits of Inpowerفوائد إن بَوَر

Silhouettes pulling each other up a mountain
🤝

Enhances team spirit and cooperation among members — everyone needs the others’ votes.تعزيز روح الفريق والتعاون بين الأعضاء لضمان التصويت.

⚖️

Guarantees rights with fairness and active participation.ضمان الحقوق بعدالة المشاركة الفاعلة.

🚀

A successful product launch becomes the starting point of the project.نجاح إطلاق المنتج للسوق كنقطة بداية المشروع.

👥

The project is evaluated by the community before investment.تقييم المشروع بواسطة المجتمع قبل الاستثمار.

🎓

A new path for graduates with the skills to establish projects — with guaranteed ownership — giving them specific expertise in building and founding emerging ventures.نمط جديد للخريجين ذوي المهارات المطلوبة لتأسيس المشاريع بضمان الملكية، مما يكسبهم خبرات محددة لبناء وتأسيس المشاريع الناشئة.

From the Arabic editionمن النسخة العربية

The research behind itالأبحاث الداعمة

The Arabic edition adds two research chapters on collaborative entrepreneurship and entrepreneurial teams.تتضمن النسخة العربية فصلين بحثيين عن ريادة الأعمال التعاونية وفرق ريادة الأعمال.

A strategic-alliance perspective: collaborative entrepreneurship for continuous innovationمنظور التحالف الاستراتيجي: ريادة الأعمال التعاونية من أجل الابتكار المستمر

Strategic alliances are a platform for collaborative entrepreneurship, letting partners pool complementary resources and co-create value. But partner heterogeneity — different motives and interests — creates coordination problems that can weaken an alliance. The chapter identifies three elements that unlock the value of collaborative entrepreneurship:تعمل التحالفات الاستراتيجية كمنصة لريادة الأعمال التعاونية تتيح للشركاء تجميع الموارد التكميلية وخلق قيمة مشتركة، لكن اختلاف دوافع الشركاء ومصالحهم يخلق مشكلات تنسيق قد تُضعف التحالف. ويحدد الفصل ثلاثة عناصر تعظّم قيمة ريادة الأعمال التعاونية:

Social capitalرأس المال الاجتماعيEntrepreneurial orientationالتوجه الرياديInter-organizational learningالتعلم بين المنظمات
Conceptual model of collaborative entrepreneurship for continuous innovation

Effective collaboration of entrepreneurial teams: implications for entrepreneurship educationالتعاون الفعّال لفرق ريادة الأعمال: الآثار المترتبة على تعليم ريادة الأعمال

Krawczyk-Bryłka, Stankiewicz, Ziemiański & Tomczak — Gdańsk University of Technology, 2020

80%+of ventures are team-basedمن المشاريع تعتمد على الفريق
50%of new team ventures fail due to collaboration problemsمن مشاريع الفرق الجديدة تفشل بسبب مشاكل التعاون
106entrepreneurs surveyed (ETICP scale, 9 principles)رائد أعمال شملهم الاستبيان (مقياس ETICP، 9 مبادئ)

Implementing team-collaboration principles was linked to both venture performance and entrepreneurs’ satisfaction — exactly what Inpower’s voting, task book and fair accrual are designed to protect.ارتبط تطبيق مبادئ التعاون في الفريق بكلٍ من أداء المشروع ورضا رواد الأعمال — وهذا تحديداً ما صُممت آليات التصويت وكتاب المهام والتوزيع العادل في إن بَوَر لحمايته.

ETICP model linking collaboration to performance and satisfaction

Let’s Go (:شكراً (:

Have an idea? Don’t wait for an evaluation committee. Find your Inpower team and launch.لديك فكرة؟ لا تنتظر لجنة تقييم. كوّن فريق إن بَوَر وانطلق.

↺ Replay the life cycleأعد مشاهدة دورة الحياة